Footnote:
Opéra en 1 ou 2 actes
Livret de Giuseppe Maria Diodati
Version en 1 acte
1re représentation : Naples, Théâtre Nuovo, 1786 (3e opéra de la saison)
Rôles : Doralba (Ut 1), Merlina (Ut 1), Gelindo (Ut 4), Grisobolo (Fa 4), Fiordispina (Ut 1), Don Perizonio (Fa 4), Strabinio (Fa 4)
Vl 2, vla, ob 2, fag, cor 2 (en ré, fa, do, mi bémol), b
Après l'ouverture, table des numéros avec l'indication des clés employées pour le chant ; liste des personnages au vʻ
Ajouts d'autres noms de rôles à côté de ceux existants, dans la liste et parfois dans la partition : Brontolone (= Perizonio), Gialleo (= Strabinio), Polifemo (= Grisobolo)
La musique des récitatifs mq. ; seules les paroles sont notées
Le rôle de Strabinio ne figure pas dans le livret
F-Pn, D-10349, 30001488