Description:
Dès l'époque le mot grec hieros a la valeur de sacré ; dans les poèmes homériques il présente une plus large signification, ce qui est dû probablement à des raisons de style expressif ou de fausse analogie, mais aussi à la valeur primitive du mot, comparable au sanscrit isara-. Le développement sémantique en grec serait donc de 'vitalement vigoureux' à 'rituellement puissant', puis 'consacré', en dehors de toute notion soit de magie et portentum soit de mouvement et rapidité. Enfin on montre qu'il est très périlleux de partir d'une vague enquête étymologique pour définir la valeur du mot.