Description:
Synchronical Analysis of the Nominal Compounds in Latin : Yesterday and Today – The study of nominal compounds in classical antiquity shows some similarities with contemporary linguistics, especially generative grammar. Ancient grammarians wished to develop a synchronic typology based on the inflectional features of the two members of the compound and the presence of the derivation. The introduction of syntactic criteria and the identification of the special characteristics of bahuvrīhi compounds are the main achievements of the Indian grammarians. Starting from a fundamentally Sanskrit typology, Latin linguistics in the 19th and 20th century attempted to develop new theories.
L’étude des composés nominaux dans l’antiquité classique montre des analogies avec la linguistique contemporaine, surtout avec la grammaire générative. Les grammairiens anciens souhaitent élaborer une typologie synchronique, sur la base des caractéristiques flexionnelles des deux membres du composé et la présence de la dérivation. L’introduction de critères syntaxiques et l’identification des caractéristiques particulières du composé du type bahuvrīhi sont les réussites principales des grammairiens indiens. En partant d’une typologie fondamentalement sanskrite, la linguistique latine des XIXe et XXe siècles s’est efforcée d’élaborer de nouvelles théories.