Description:
Recommandations aux auteurs utilisant le traitement de texte. Pour une revue reproduite directement à partir de l'original du document fourni par l'auteur lui-même, il est important de donner un tapuscrit "camera-ready" ou reproductible en l'état, très propre et très lisible. Le traitement de texte est devenu quasiment indispensable pour la présentation soignée d'un document imprimé chez soi ou au bureau, mais les résultats ne sont pas toujours satisfaisants. Il faut connaître sa machine, d'abord, mais aussi les règles de la dactylographie et de la ponctuation. Les conventions de style pour la présentation des articles et des résumés sont indiquées.
Recommendations to authors using a word processor. For a journal printed on offset (by directly photographing the document provided by the author), the importance of a camera-ready typescript, perfectly clean and legible, is capital. Word processors have become practically indispensable for the careful presentation of a document printed at home or in the office, but the results are not always satisfactory. One must be familiar with the machine, to begin with, but it is also necessary to know the rules of typing and punctuation. The style conventions for the presentation of articles and summaries are pointed out.