Description:
Les zones d'activités doivent faire l'objet d'aménagements écologiques autant que les zones d'habitation. Une enquête montre que certaines entreprises sont prêtes à aller dans ce sens au-delà des obligations légales.
Ajo Hinzen, Ecologia de los edificios destinados a activadades económicas Las zonas de actividades económicas, tanto como las de vivienda, deben ser tratadas de manera ecológica. Una encuesta muestra que ciertas empresas están dispuestas a actuar en este sentido, más allá de las obligaciones legales.
Ajo Hinzen, Ökologie beim Gewerbebau Gewerbegebiete müssen ebenso ökologisch orientierten Eingriffen ausgesetzt werden wie Siedlungsbereiche. Eine Untersuchung zeigt, daß einige Unternehmen bereit sind, dabei sogar über ihre gesetzlichen Verpflichtungen hinaus mitzuwirken.
Ajo Hinzen, The ecology of buildings designed for economic purposes Ecological planning must be undertaken in industrial as well as housing areas. A study has shown that certain companies are willing to go beyond what is currently required by the law.