Description:
Résumé. -Après avoir rappelé les conditions naturelles et le passé de la haute montagne alpine (forêt + alpages), l'A. discerne une différence dans sa mise en valeur actuelle selon les secteurs. Dans les Alpes «germaniques», encore peuplées, le développement des équipements touristiques est dû aux montagnards eux- mêmes. En revanche les Alpes «latines» ont été colonisées par de grosses stations de sports d'hiver à l'initiative de la plaine.
Abstract. - Geographical and historical features of the high alpine mountain (forest + pastures) are presented, afterwards the A. describes differences of modern development between « germanic » and «latine» sectors. Not yet depopulated, the first one is up fitted by its inhabitants themselves. The second one, less inhabited, is spotted by great skiing-stations built by lowlands finaciers.