Description:
Résumé - L'environnement, défini par rapport aux groupes humains et aux sociétés, recouvre les notions de ressources, de contraintes et de risques. Les effets de l'aménagement du milieu et l'impact du milieu dans le choix d'aménagement, doivent être envisagés en relation avec une solide connaissance des processus et des dynamiques caractéristiques du géosystème terre et cela à différentes échelles spatiales. Les démarches géographique et écologique sont examinées et discutées. L'écologisme et ses dérives sont également considérés. La géographie, science de l'homme aménageant le milieu, occupe donc une place majeure au sein du courant dit « écologiste » qui se manifeste largement en cette fin du vingtième siècle.
Abstract - Environment, defined with regard to human groups and societies, implies the notions of resources, constraints and risks. The effects of environment management and the impact of natural environment in the choice of the management must be envisaged in relation to a well-established knowledge of the processes and the typical dynamics of the land geosystem, considered at different spatial scales. Both geographical and ecological approaches are now observed and discussed. Ecologism and its diversions are also pointed out. Geography, a science for man managing the natural environment, plays at evidence a major part within the so-called ecologistic current, which is widely expressed in the end of the twentieth century.