Description:
Un réexamen des textes (Pausanias, II 19, 3 et scholie à Sophocle, Electre 4 et 6) montre que le temple d'Apollon Lycien abritait sept ou huit statues et une flamme pérenne, le «feu de Phoroneus». La découverte de lyres à carapace de tortue dans le champ Granias ne nous aide pas à le localiser.
Από μια επανεξέταση των γραπτών πηγών (Παυσανίας, II 10,3 και σχόλιο στο Σοφοκλή, Ηλέκτρα 4 και 6) φαίνεται ότι στο ναό του Απόλλωνος Λυκείου φυλάσσονταν επτά ή οκτώ αγάλματα καθώς και μια άσβεστη φλόγα, το « πυρ Φορωνέως ». Οι λύρες από καύκαλο χελώνας που βρέθηκαν στο οικόπεδο Γρανιά, δεν βοηθούν στην ταύτιση του.