You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Article
Title:
Analyses de tessons de « sigillées pergaméniennes » de Délos (Annexes: Results of archaeometric analysis of twenty pottery fragments from Delos)
Description:
Αναλύσεις οστράκων «περγαμηνής sigillées » της Δήλου Παρουσιάζουμε τα αποτελέσματα των αναλύσεων μιας σειράς είκοσι δειγμάτων «περγαμηνής sigillées » , που προέρχονται από πολλές οικίες της Δήλου και χρονολογούνται στο μεγαλύτερο μέρος τους από την καταστροφή των οικιών το 69 π. Χ. Τα δείγματα υποβλήθηκαν σε πετρογραφικές και χημικές αναλύσεις, καθώς και σε εξέταση μετά από δευτερεύουσα όπτηση. Τα αποτελέσματα επιτρέπουν να τα διαχωρίσουμε σε πολλές κατηγορίες, μερικές από τις οποίες μπόρεσαν να ταυτιστούν με σύγκριση με χημικές κατηγορίες αναφοράς. Δύο δείγματα προέρχονται από εργαστήρια της κοιλάδας του Κητείου · τέσσερα δείγματα αναγνωρίστηκαν ως παραγωγή του Çandarlı και άλλα τέσσερα προέρχονται από εργαστήρια της περιοχής της Περγάμου, που δεν ταυτίστηκαν. Τα άλλα δείγματα δεν προέρχονταν από την Πέργαμο (έξι κατασκευάστηκαν στην Έφεσο και τα υπόλοιπα σε μικρασιατικά εργαστήρια, που δεν έχουν ταυτιστεί έως τώρα).
Nous présentons les résultats des analyses d’une série de vingt échantillons de «sigillées pergaméniennes » , provenant de plusieurs contextes d’habitats déliens, datables pour la plupart de la destruction des maisons, en 69 av. J.-C. Les échantillons ont été soumis à des analyses pétrographiques et chimiques, ainsi qu’à un examen après cuisson secondaire. Les résultats permettent de les répartir entre plusieurs groupes, dont certains ont pu être identifiés par comparaison avec des groupes chimiques de références. Deux échantillons proviennent des ateliers de la vallée du Kétios ; quatre ont été reconnus comme des productions de Çandarlı, et quatre autres proviennent d’ateliers non identifiés de la région de Pergame. Les autres échantillons se sont avérés non pergaméniens (six ont été fabriqués à Éphèse, les autres dans des ateliers d’Asie Mineure encore non identifiés).
Report on analysis of ” pergamene sigillata“ from Delos This paper presents the results of the analysis of twenty samples of ” pergamene sigillata” from destruction layers of Delian living quarter, which can be dated to 69 BC. The programme included petrographical and chemical analysis, as well as MGR (Matrix Group by Refiring) method. The results show that the samples belong to several groups, among which some could be identified by comparison with chemical reference groups. Two samples were produced in the Ketios valley workshops, four come from the Çandarlı area, and four others probably from the Pergamon region, from workshops not yet identified. The rest of the samples do not originate from that region, and were produced in other Asia Minor centers (six of them come from Ephesos, the rest from unidentified workshops).