Description:
From the beginning of Khmer stoneware production, at the end of the ninth century CE, at least ten kilns manufactured large jars. The oldest jars, made in kilns around the City of Angkor, were similar to the Chinese jars of the Tang period. Most of the jars from this first group are unglazed. They show some evolution in the shape of the rim before the end of the production during the 11th or the 12th century. Later, a second group of three kiln sites, about 50 km east of Angkor, produced big brown glazed jars between the 12th and 14th centuries. Two other provincial kiln sites also produced large jars: Choeung Ek near Phnom Penh, which made unglazed jars, and Ban Kruat (Thailand). Their production probably began during the 11th century and lasted until the 14th century. The production of jars under the Khmer Empire was very important, with a lot of kiln sites in different regions, and a rich range of shapes. But archaeological evidence available so far seems to indicate that they were used only inside the Khmer territory, and not for sea trade.
Dès le début de la production des grès khmers, à la fin du IXe siècle, au moins dix fours fabriquaient de grandes jarres. Les jarres les plus anciennes, produites dans les fours des environs de la ville d’Angkor, étaient similaires aux jarres chinoises de la période Tang. La plupart des jarres de ce premier groupe ne sont pas glaçurées. Elles présentent une certaine évolution dans la forme de la lèvre, avant la fin de leur production au cours du XIe ou XIIe siècle. Plus tard, un deuxième groupe de trois sites de fours, à environ 50 km à l’est d’Angkor, a produit de grandes jarres à glaçure brune, entre le XIIe et le XIVe siècle. Deux autres sites de fours provinciaux produisaient également de grandes jarres : Choeung Ek, près de Phnom Penh, qui fabriquait des jarres non glaçurées, et Ban Kruat (Thaïlande). Leur production a probablement commencé au XIe siècle et a duré jusqu’au XIVe siècle. La production de jarres au sein de l’empire khmer a été considérable, avec de nombreux sites de fours, dans des régions diverses et des formes très variées. Mais les données de l’archéologie paraissent à ce jour indiquer qu’elles n’étaient en usage que sur le territoire khmer et ne servaient pas au commerce maritime.