Description:
À propos de Copacabana, presqu'île bolivienne, située au Sud du Lac Titicaca, il existe une importante bibliographie d'ethnohistoire. Les chroniqueurs espagnols des 16e, 17e et 18e siècles lui ont consacré de nombreux ouvrages, vu son influence magique et religieuse sur la civilisation andine. Le document que nous publions est inédit et remarquable pour deux raisons ; parce qu'il renseigne sur la vie du premier "encomendero"' de Copacabana, le "licenciado'' García de León, et parce qu'il contient des renseignements concrets sur la démographie et le nombre de centres de peuplement de Copacabana, selon la "visite" effectuée par le capitaine Gabriel de Rojas en 1548. Ce sont des informations inédites et uniques dont on ne retrouve l'équivalent dans aucune chronique des années postérieures.
Sobre Copacabana, una península ubicada al sur del lago Titicaca y ahora perteneciente a Bolivia, existe una apreciable bibliografía etnohistórica. Los cronistas españoles de los siglos XVI, XVII y XVIII le dedicaron una buena cantidad de libros a su importancia mágico-religiosa en la cultura andina. El artículo y el documento que hoy publicamos son inéditos y notables por dos razones: por referir la vida del primer encomendero de Copacabana, el licenciado García de León, y por contener evidencias concretas sobre la demografía y el número de centros poblados de Copacabana, según la visita hecha por el capitán Gabriel de Rojas en 1548. Son informaciones inéditas y únicas que no vuelven a repetirse en ninguna crónica de los años posteriores.