Description:
Human settling and development on an ecologic frontiers. The despoblado, the sahel of septentrional Piura-Peru A Piura despoblado is a mixed botanical formation of trees and herbs, the sahel, although having random precipitations, combines additional complementary resources. Both have been made available by applying new techniques on them as detailed: - Roots and fruit recollection from the dry plain pampas; - Arboriculture in the upper dampHuertas, seasonal cultivations on periodic river beds, and low scale breeding of caprin stock in non-flooded algarrobales; - Permanent commercial irrigation agriculture, through carrying waters of the highlands and the preservation of low scale animal stock in despoblados. The Piura settlings denote three stages. But the last, even though able to admit crowds of peasants, could not avoid the consequences of heavy floods.
Colonización humana y desarrollo sobre frontera ecológica. El despoblado, el sahel de Piura, Norte-Perú El despoblado de Piura es una formación vegetal mixta, arboleda y sabana ocasional, un sahel que, a pesar de lluvias muy irregulares, combina varios recursos complementarios. Esos fueron aprovechado distintamente a medida de la intervención de nuevas técnicas. - Recolección de raíces y frutas en las pampas de los planicies secos; - Arboricultura en las huertas de las cabezas de conos torrenciales y cultura estacional sobre los cauces inundables de las quebradas, aguas abajo, y cría de cabras y asnos en el algarrobal de las pampas; - Cultivos comerciales de riego permanente por desvío de aguas de los grandes ríos de la sierra, y permanencia de la ganadería de caprinos sobre las pampas del despoblado.
Le despoblado de Piura est une formation végétale mixte arborée et herbacée, un sahel qui, malgré des précipitations très irrégulières, associe plusieurs ressources complémentaires. Elles ont été diversement utilisées au fur et à mesure de l'intervention de nouvelles techniques. - Cueillette des racines et fruits de la pampa d'interfluves. - Arboriculture sur huerta d'inférofluse à l'amont, et cultures saisonnières sur les lits intermittants et petit élevage caprin sur l'algarrobal des interfluves. - Cultures commerciales d'irrigation permanente par dérivation des eaux de la sierra et maintien d'un petit élevage de despoblado. Trois étapes de la colonisation du Piura. Mais la dernière, si elle permet de supporter une forte densité paysanne, ne peut éviter les conséquences des fortes pluies exceptionnelles.