Description:
Les quelques pages de cet article sont insuffisantes pour exposer in extenso la teneur des résultats scientifiques obtenus pendant six ans d’études, une partie étant reprise dans d’autres communications du colloque auxquelles on est prié de se référer. L’auteur présente simplement les acquis se rapportant aux divers objectifs spécifiques définis par la convention UCN-ORSTOM : organisation du travail, choix des secteurs étudiés, activités d’enseignement et de recherche, réalisation de thèses et de mémoires, obtention et diffusion des résultats, établissement de priorités pour les activités futures et bibliographie.
Some attainment of the international covenant between UCN (Chile) and ORSTOM (France) - 1991-1997 The few pages of this paper are insufficient to expose in extenso the contents of scientific results obtained after six years of studies; you may have references of part of them exhibited in other papers of this event. The author presents only some attainment about the numerous specific objectives of the UCN-ORSTOM covenant: work organization, selection of the study areas, academic and research activities, realization of thesis and memories, obtaining and diffusion of results, establishment of future priorities and bibliography.
Las pocas páginas de este artículo no permiten exponer in extenso el tenor de los resultados científicos obtenidos a lo largo de seis años de estudios, siendo una parte de ellos presentada en las demás comunicaciones del coloquio a las que se puede remitir. El autor no hace más que referirse al cumplimiento de los objetivos específicos definidos por el convenio UCN-ORSTOM: organización del trabajo, áreas de estudio, actividades académicas e investigadoras, realización de tesis y memorias, obtención y difusión de los resultados, planteamiento de prioridades para el futuro y bibliografía.