Description:
Le site de Vaux-et-Borset (Hesbaye liégeoise, Belgique) a livré deux villages mitoyens, l'un rubané, l'autre blicquien. Cette découverte a été, en Belgique, l'un des éléments majeurs dans la compréhension des rapports chrono- culturels entre les deux cultures représentées. Cet article de conclusion présente une discussion détaillée de ce problème chronologique à Vaux et dans le contexte de la problématique de l'avènement de la civilisation néolithique en Hesbaye.
The site of Vaux-et-Borset (Hesbaye liégeoise, Belgium) comprises two neighbouring villages, one of the Linear Pottery culture, the other of the Blicquy group. The investigation of this site has been of major importance for our understanding of chronological and cultural connections between the two cultures involved. This concluding paper presents a detailed discussion about this chronology issue at Vaux, and frames the results in a larger debate on the earliest Neolithisation of the Hesbaye region.