Description:
Les auteurs étudient l'incorporation d'argiles françaises dans les industries céramiques des carreaux et du sanitaire. Diverses argiles françaises ont été comparées avec des produits commerciaux allemands et anglais largement utilisés ; on a pris en compte les propriétés physicochimiques et morphologiques. A l'issue d'une analyse en composantes principales, des argiles françaises ont été introduites dans des formulations dont les caractéristiques approchent celles des références anglaises et allemandes. Dans le cas du pressage, la stabilité mécanique à la mise en forme et à la cuisson est meilleure quand la teneur en eau s'approche de la limite plastique. La résistance à la rupture en cuit dépend de l'origine de l'argile. On propose de nouvelles déterminations expérimentales des limites liquides et plastiques associant la viscosimétrie et la plasticimétrie. On donne des règles permettant de déduire les propriétés rhéologiques d'un mélange, connaissant le comportement de chaque constituant.
The incorporation of french clays in ceramic industry of floor-tiles and sanitary ware is studied. Varied french clays have been compared with widely used english and german trade products, taking into account the physicochemical and morphological properties. From the results of principal component analysis, Charentes' clays have been incorporated in putties the characteristics of which are close to english and german references ones. In the case of pressing process, mechanical stability when forming and cooking is better if the amount of water is close to the plastic limit. The breaking strength after cooking is a function of the origin of the clay. New experimental determinations of liquid and plastic limits are proposed ; those are based on viscosimetric and plasticimetric measurements. Rules are given to predict rheological properties of mixed compounds knowing the behaviour of each component.