Ruptures et continuités sur les littoraux français : les cas des ports de commerce et du transport maritime / Breaks and continuities on the French coast : the case of French commercial ports and maritime transportation
You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Article
Title:
Ruptures et continuités sur les littoraux français : les cas des ports de commerce et du transport maritime / Breaks and continuities on the French coast : the case of French commercial ports and maritime transportation
Description:
Les ports français et la marine marchande ont connu depuis environ 35 ans une mutation. Tous les secteurs de notre flotte sont touchés (passager, vrac, divers) en liaison avec les changements économiques généraux et la concurrence accrue ; l'action des pouvoirs publics, les transformations de l'activité armatoriale elle-même ont des répercussions sur la vie des littoraux. Les modifications profondes dans les ports s'expliquent par l'évolution de la technologie navale et par celle des dessertes terrestres. Sur les quais, le travail de manutention a connu une révolution profonde. Le résultat est que les faits de rupture dominent sur les faits de continuité.
During the last 35 years or so, huge changes have affected both French ports and the French merchant fleet. All the sectors of our fleet (passenger, bulk, general cargo) have been affected by general economic change and growing competition. The role of public authorities, the changes in shipownership itself, all have had many consequences for coastline activities. Major changes in the ports are explained by the evolution of naval technology and also transport links with the hinterland. On the quay side, stevedoring activity has been revolutionised. The result is that disruptive factors are more dominant than forces for continuity.