Description:
Bangui a connu depuis 1946, et en particulier après l'indépendance, une expansion démographique importante qui s'est traduite par une progression remarquable de l'habitat dans les quartiers populaires. Cette conquête urbaine, faite au détriment de la zone rurale, a permis la mise en place d'un habitat anarchique du fait de sa spontanéité et dont la densité est très variable d'un secteur à l'autre. L'anarchie de l'habitat s'estompe dès que des voies sont créées. L'habitation, de petite taille, précaire et le plus souvent en briques adobe avec un toit de tôle, donne aux quartiers de Bangui un aspect rural qu'on retrouve dans la mentalité et le comportement de bien des néo-citadins.
Housing and Dwellings in the Popular Districts of Bangui. — Since 1946 and in particular after Indépendance, Bangui has experienced a rapid demographic growth which has resulted in a remarkable progression of homes in the popular districts. This urban conquest, achieved at the expense of the rural zones, has led to the implantation of dwellings erected no matter where because the settling was achieved in an unplanned manner ; still, density varies considerably from one sector to another. The «boom town» aspect vanishes as soon as roads are laid out.