Description:
Au Nicaragua, les changements socio-politiques et économiques ont permis pendant ces dix dernières années la mise en oeuvre d'un autre modèle régional et la recherche d'une nouvelle hiérarchie urbaine. En plus, à cause des incursions militaires subies par les régions frontalières avec le Honduras et le Costa Rica, le développement de nouvelles implantations de population a été entrepris («asentamientos humanos»).
El sistema urbano y los nuevos asentamientos rurales en Nicaragua. En Nicaragua, los cambios socio-politicos y econômicos han permitido durante los ultimos diez anos la edification de un modelo regional distinto y la busqueda de una nueva jerarquia urbana. Ademâs, a causa de las incursiones militares que sufrieron las comarcas frontalizas con Honduras y Costa Rica, se initio el desarrollo de nuevos asentamientos humanos.
The Urban System and New Rural Settlements in Nicaragua. Social, political and economic changes in Nicaragua in the past ten years have led to the institution of a different regional model and a new urban hierarchy. In addition, because of the military conflicts on the borders with Honduras and Costa Rica, an attempt has been made to develop new population settlements, called «asentamientos humanos ».