Description:
ABSTRACT- Brazilian TV serials are profitable export products, sold to 128 countries, and have been part of the population's daily life for about thirty years. Although those programmes rely on the «sentimental culture» to appeal to people, they are also capable of dealing with real, modern issues ; for instance, «The King of the Herd» (1986) masterfully depicted the conflict between landless peasants and powerful landowners.
RESUMO- Rentável produto de exportação em 128 paises, a telenovela brasileira, dominada pela Rede Globo, está incorporada no quotidiano da população desde 30 anos. Grande parte do seu êxito resulta da «cultura dos sentimentos», mas em sua versão mais moderna ela sabe também mergulhar na realidade como o demostrou, entre outros, o sucesso do Rei do gado (1986) que encenava o embate entre os sem terra e os fazendeiros.
RÉSUMÉ- Rentable produit d'exportation diffusé dans 128 pays, le feuilleton télévisé brésilien fait partie du quotidien de la population depuis une trentaine d'années. Si une grande part de son succès repose sur l'exploitation de « la culture des sentiments », dans sa version la plus moderne, il sait aussi plonger au cœur de la réalité comme l'a démontré entre autres avec brio « Le roi du troupeau » (1986) qui mettait en scène le conflit entre les sans-terre et les grands propriétaires terriens.