You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Article
Title:
La «plebe» en una sociedad de «todos los colores»
:
La construcción de un imaginario social y político en la colonia tardía en Cartagena y Guayaquil
Description:
RESUMEN- En las zonas urbanas de Guayaquil y Cartagena, hondamente marcadas por la esclavitud, las castas —esclavos y libres de todos colores-constituyen lo esencial de esa plebe que tiene permanentemente preocupadas a las « gentes decentes ». Después de la indcpcndcncia,sc impone el término « pueblo », aunque no sin ambigüedades. Si, por un lado, lo exalta el discurso de las élites como pueblo soberano, por el otro, sus formas de resistencia y sedición hacen de él el heredero de las plebes coloniales.
ABSTRACT- In the urban regions of Guayaquil and Cartagena, strongly marked by the presence of slavery, the castas, slaves and Freedmen (whether coloured men or not), compose the essential of the «plebs» who keep worrying the «decent people». After the independence, the term «people» imposes itself, with a certain ambiguity. If, on one side, it is exalted as the «sovereign people» in the elites' speeches, on the other side, its manifestations of resistance and revolt turn these same people into the heirs of ancient «plebs».
RÉSUMÉ- Dans les régions urbaines de Guayaquil et de Carthagène, fortement marquées par la présence de l'esclavage, les castas, esclaves et libres de toutes couleurs, forment l'essentiel de cette plèbe qui ne cesse d'inquiéter les « gens décents ». Au lendemain de l'indépendance, le terme de « peuple » s'impose, non sans ambiguïté. Si, d'un côté, il est exalté comme peuple souverain dans le discours des élites, de l'autre, ses formes de résistance et de sédition en font bien l'héritier des anciennes plèbes.