Description:
Le site de Coudounèu a été occupé durant la deuxième moitié du Ve s. av. J.-C. et détruit par un incendie entre la fin de ce siècle et le début du IVe s. L'exploration exhaustive des vestiges, de 1990 à 1992, et leur excellent état de conservation ont permis d'identifier un établissement fortifié à vocation agricole, d'une superficie de 1000 m2. Les bâtiments se composent de deux îlots séparés par une rue centrale et de quelques fonds de cabane creusés sur le sommet du rocher. La présence très nettement prédominante de récipients de stockage (doliums et vases en terre crue), associés à des graines carbonisées, montre que les bâtiments servaient de greniers. Quelques éléments de vaisselle et de parure n'excluent pas la présence d'une petite communauté résidant sur place. Les études paléoenvironnementales (carpologique, anthracologique, conchyologique et géomorphologique) permettent de replacer le site dans son contexte et d'appréhender son terroir agricole.
The site of Coudounèu has been occupied during the second half of the Vth century B.C. and destroyed by fire between the end of that century and the beginning of the IVth century. The exhaustive exploration of the remains between 1990 and 1992 , and their excellent state of preservation, have allowed to identify a fortified agricultural settlement with a surface of 1000 m2. The buildings consist of two blocks separated by a central street and some floors of huts dug out on the top of the rock. The clearly predominating presence of storage receptacles (dolia and vases of unbaked clay), together with charred seeds, show that the buildings served as granaries. Some elements of crockery and ornament suggest the presence of a small community living on the spot. Paleo-environmental studies allow to put the site in its context and to understand its agricultural domain.