Description:
This article deals with the influence of local socio-economic factors and their consequences on flora's conservation in the Balearic islands and other islands of the Mediterranean sea. The end of autarkical economies which were consequencies of insularity leads to a reduction of general pressure on natural resources. But it allowed the naturalization of exogenic species which represent risks for the islands' floras. The evolution of agricultural society to touristic and industrial society has consequences on forest economy, on breeding and, on a large scale, to agricultural techniques too. All of this implies an increasing interest for conservation and an effort regarding to application of scientific knowledge on flora's and Mediterranean natural richness'safeguard.
Cette communication étudie l’influence des facteurs socio-économiques locaux et ses conséquences sur la conservation des espèces aux Baléares et dans d’autres îles méditerranéennes. La fin des économies autarciques qui étaient la conséquence de 1’insularité entraîne une diminution de la pression générale sur les ressources naturelles. Mais elle a permis en revanche la naturalisation d’espèces exogènes qui peuvent constituer des risques pour la flore insulaire. L’évolution de la société agricole vers une société touristique et industrielle a des conséquences au niveau de l’économie forestière mais aussi sur le type d’élevage pratiqué et, plus globalement, sur les techniques agraires. Tout ceci implique un essor croissant de l’intérêt pour la conservation et un effort pour l’application des connaissances scientifiques à la sauvegarde de la flore et du patrimoine naturel des îles de la Méditerranée.