Description:
La naturalisation d’espèces étrangères constitue une menace mondiale pour la biodiversité des zones de «hotspots ». L’Espagne constitue l’un des pays européens possédant la plus grande diversité spécifique. Cependant, il n’existe pas pour ce pays de synthèse relative aux espèces introduites et naturalisées. Ainsi, ce travail vise à dresser une synthèse bibliographique concernant le nombre et l’origine biogéographique des végétaux vasculaires et des vertébrés naturalisés présents dans la péninsule ibérique. Ce bilan a permis de dénombrer 637 végétaux vasculaires naturalisés, 20 poissons, 3 amphibiens, 8 reptiles, 9 oiseaux et 1 1 mammifères non indigènes. La plus grande proportion de ces végétaux xénophytes est d’origine américaine, tandis que l’origine biogéographique des vertébrés dépend du groupe taxonomique auquel ils appartiennent. Hormis les amphibiens et des mammifères, la plupart des espèces naturalisées se rencontrent dans des biotopes fortement perturbés. L’invasibilité de ces espèces et leur impact sur les communautés et écosystèmes indigènes n’ont pas été encore quantifiés. Cependant, certaines espèces présentes en Espagne s’avèrent très dynamiques et envahissantes dans d’autres régions du Monde, et leurs impacts probables sur la biodiversité espagnole méritent d’être examiné de façon urgente.
The introduction of naturalised species is threatening the biodiversity of "hot-spot" regions around the World. Spain is one of the European countries with the highest diversity of species. However, a synthesis of the identity of the naturalised biota has never been conducted. We present a bibliographic survey to analyse the number and biogeography of naturalised plants and vertebrates in peninsular Spain. We found 637 naturalised plants, 20 fish species, 3 amphibians, 8 reptiles, 9 birds, and 11 mammals. The largest fraction of plants are of American origin whereas the origin of vertebrates depends on their taxonomic group. Except for amphibians and mammals, most naturalised species are found in highly disturbed habitats. The invasiveness of these species and their impact on the native biota have not been quantified. However, some of these species are very invasi\e in other regions of the World, and thus the probable impacts on the biodiversity conservation of Spain should be urgently investigated.