Description:
L’objet de ce document est (1) de décrire la façon dont le vocabulaire de l’économie a investi le débat sur la multifonctionnalité agricole et l’organise aujourd’hui à travers la notion d’externalité, (2) de discuter l’ utilisation de cette notion, issue du langage de l’économie de la réglementation, et en réalité partagée largement au-delà des économistes de l’OCDE.
The aim of this article is (1) to describe the way the economic language has invested the debate on the multifunctional agriculture, (2) to show that this debate is structured by the mainstream theorical logic (coming from “ public economics “) of externality, that is in fact largely shared out of the ODCE economists.