Description:
L’article analyse les effets des brevets comme indicateurs pour les innovations et les normes concernant le volume du commerce franco-allemand. Les résultats montrent en premier lieu que c ’est la capacité d’innovation de l’Allemagne qui peut expliquer le succès de ses exportations vers la France, et non sa puissance en matière de normes. En deuxième lieu, il apparaît que les exportations françaises vers l’Allemagne dépendent du fonds de normes internationales en vigueur dans ce pays. Enfin, les résultats du modèle de commerce intra-branche confirment bien que les normes internationales ont pour effet de développer le commerce.
The paper analyses the effects of patents as indicators for innovations and standards on the German-French trade flows. The results show that primarily Germany’s innovative capacity can explain its export performance in France and not its strength in standards. Second, the stocks of international standards in Germany support French exports to Germany. Finally, the results of the intra-industry trade models underscore the common view of the trade fostering effect of international standards.