Description:
Die Indexbindung der Löhne : welcher Einschnitt erfolgte 1 982 ? von Pierre Blanchard, Patrick Sevestre. Gab es seit 1982 in Frankreich eine Veränderung in den Modalitäten der Lohn-Preis-lndexierung ? Diese Studie wurde auf der Grundlage von Daten aus dem auf nationaler Ebene unterzeichtneten Tarifverträgen fur acht Beschäftigungszweige im Laufe der Periode 1970-1988 durchgeführt. Sie hebt die Bedeutung der Inflationserwartungen hervor, die in der Période nach 1982 aufgetreben waren, und die in höherem Maße als die jüngste Inflationstendenz als Leitsätze für die Lohnpolitik gedient haben.
Wage indexation: was there a break in 1982? by Pierre Blanchard, Patrick Sevestre. Has there been a change in the indexation of wages on prices in France since 1982? This study attempts to answer the question using data from the collective national wage agreements signed between 1970 and 1988 in eight industries. The findings highlight the importance of inflation expectations in the post- 1982 period, which have acted as a more powerful guideline for wage policy than actual recent inflation.
L'indexation des salaires : quelle rupture en 1982 ? par Pierre Blanchard, Patrick Sevestre. Y a-t-il eu un changement des modalités d'indexation des salaires sur les prix depuis 1982 en France ? Réalisée à partir de données tirées des Conventions collectives signéesau niveau national par huit branches au cours de la période 1970-1988, cette étude met en évidence l'importance des anticipations d'inflation sur la période postérieure à 1982 qui ont, plus que l'inflation récente, servi de guide à la politique salariale.
La indexación de los salarios : ? que tipo de rutpura para 1 982 ? por Pierre Blanchard, Patrick Sevestre. ? Ha habido acaso un cambio de las modalidades de indexación de los salarios sobre los precios desde 1982 en Francia ? El présente estudio, realizado en base a datos sacados de los Convenios colectivos firmados a nivel nacional para ocho ramas de actividad durante el penodo 1970-1988, evidencia la importancia de las anticipaciones de inflación sobre el período posterior a 1982 que, màs que la inflación reciente, sirvieron de guía para la política salarial.