Description:
Comment, à partir de l'analyse de ce type de transport particulier que sont les transports par câbles, est-il possible d'appréhender la dynamique territoriale touristique des espaces concernés ? Les remontées mécaniques sont en effet très liées au tourisme, spécialement en montagne. Le ski est le seul sport qui ait créé un tel développement d'infrastructures touristiques dans le monde. Des milliers d'appareils, toujours plus performants, sont ainsi capables de transporter des millions de personnes pendant la saison d'hiver. Ces engins permettent une diffusion touristique au fur et à mesure de la création et de l 'extension des domaines skiables qui prend des formes diverses : desserte des hauts sommets, multiplication de stations satellites, connexions interdomaines créant des unités de massif, jonction à des noyaux villageois ou urbains tendant vers une redescente en vallée... Mais ils questionnent aussi sur les pratiques des visiteurs, sur le fonctionnement des lieux en nous interrogeant notamment sur la part entre tourisme et loisirs des utilisateurs locaux, enfin sur la pérennité du tourisme, avec la disparition de quelques sites ou leur transformation en lieu de vie.
How does one approach the territorial dynamics of tourism from the analysis of a type of transportation as particular as cable-based transportation ? Cable cars and ski lifts are strongly linked to tourism, especially in mountainous areas. Skiing is the only sport in the world that has created so many tourism infrastructures. During the winter season, millions of people can be moved by thousands of machines that are continually increasing in efficiency. These machines enable tourism to be diffused by helping the ski areas to expand. This expansion is the result of an increased ability to reach ever higher summits, the development of satellite resorts, more connections between multiple summits and the creation of junctions in the centre of a village or residential area in the valleys which were previously not connected with the ski areas. The development of cable-based transportation also raises questions. What is the best way for visitors to use them ? What are the effects on the local population ? Is there a difference between tourism and leisure activities for those who live nearby ? Are tourist destinations permanent given that there are examples of sites that have become permanent residences or that have disappeared altogether ?