Description:
Les bains de l'Échaillon, à Saint-Jean-de-Maurienne, sont connus depuis le XIVe siècle. Ils seront utilisés à des fins médicales à partir de 1696. Il y aura de très nombreuses tentatives pour exploiter ces eaux thermales. Toutes échoueront. On espérait pourtant arriver à créer une station thermale qui égalerait ses consoeurs de Tarentaise et d'Aix-les-Bains. Les sources thermales sont situées dans une plaine au milieu de laquelle coule l'Arc, rivière connue pour ses débordements. Ces crues et des infiltrations contaminent les sources. Ce problème récurent et connu depuis que l 'on utilise les eaux sera une des causes d'échec des projets. Les nombreuses analyses réalisées confirmeront les qualités des eaux mais ne suffiront pas pour mener à bien les différents projets. La ville renoncera à la station thermale pour ne conserver que des bains, ceux-ci seront remplacés par un centre de rééducation fonctionnelle, qui n 'utilisera pas les eaux. Une étude pour une utilisation des propriétés géothermiques des sources sera faite mais restera sans suites. Le centre va être prochainement désaffecté.
The baths of l'Échaillon in Saint-Jean-de-Maurienne have been known since the 16th century. They were first used for medical purposes in 1696. Many attempts were made to exploit their thermal qualities, without success. They hoped to create a hot springs resort that would equal its sisters of Tarentaise and Aix-Les-Bains. The hot mineral springs are located on a plain traversed by the Arc River, well-known for its tendency to flood. The flooding and ensuing infiltrations regularly contaminate the springs. This recurrent problem which has been known since the beginning is one of the reasons for the failure of the projects. Many analyses have confirmed the quality of the water but have not been enough to carry out the individual projects. The town gave up trying to establish a hot springs resort and kept only the baths. These were eventually replaced by a center for physical rehabilitation, which did not use the water. A study to use the springs' géothermie properties was conducted, with no follow-up. The center will soon close its doors.