Description:
La construction de logements neufs au cours de la période 1975-82 atteint un niveau comparable à celui des 7 années précédentes, mais sa structure s'est fortement modifiée: les logements neufs sont plus nombreux dans les petites villes ou les communes rurales voisines des grandes métropoles alors que les villes-centres et leurs proches banlieues se dépeuplent. La maison individuelle l'emporte sur l'habitat collectif, 1 'accession à la propriété sur la location. Les zones périurbaines accueillent ainsi surtout des jeunes ménages avec enfants, ouvriers ou cadres moyens, alors que de plus en plus les villes-centres sont habitées par des personnes vivant seules.
The growth of housing in peri-urban areas. The construction of new housing during the years 1975-1982 has reached a level comparable to that of the seven previous years, but its structure has been deeply modified: the new dwellings are more numerous in small towns or in rural areas near large cities. Private house privails largely over apartment buildings, home ownership over renting. Peripheral areas receive a large number of young working families, while, more and more, town centres are inhabited by people living alone.