Description:
La migration de retraite est-elle absente aux Pays-Bas ? II y a deux formes très connues de migration des personnes âgées. L'une montre un pic à l'âge de la retraite, l'autre une augmentation de la mobilité locale des retraités plus âgés. En outre, les lieux d'installation de la migration de retraite passent des zones urbaines aux milieux campagnards et aux stations littorales. Ces formes de mobilité des retraités sont absentes aux Pays-Bas. Néanmoins, une analyse multivariée approfondie montre que les processus de base de la migration des retraités existent aussi dans ce pays. L'âge diffus de la retraite et les formes très diverses des aménités récréatives et résidentielles aux Pays-Bas ne répondent pas aux modèles évidents de mobilité locale des retraités, observés dans d'autre pays.
The classical patterns in elderly migration, showing a retirement peak and an upward slope at higher ages in the migration age profile and showing a redistribution of the elderly population from urbanised regions towards more rural and coastal areas, are absent in the Netherlands. However, a more in-depth, multivariate analysis shows, that the basic processes underlying elderly migration are also at work in the Netherlands. Due to the specific social and geographical context which include among others a very diffuse age of retirement and a very dispersed pattern of recreational and housing amenities, the processes do not lead to the common age-specificity and geographical distribution in the migration of the elderly.