Description:
Le niveau azilien ancien de l'abri de La Fru à Saint-Christophe (Savoie) (fouilles G. Pion), daté du début de l'Allerôd (11 810 BP), a livré une tablette en os perforée d'une série de trous obtenus par une technique de perforation de type «forage alternatif» réalisée à l'aide d'un foret emmanché ou d'un foret à arc. Cette technique, jusqu'à présent non retrouvée avant la période de l'Alleröd, apparaît comme une invention propre à la culture azilienne. La fonction de cet objet, fracturé sur toute sa longueur, est difficile à interpréter. Nous pensons à une pendeloque décorée ou à un peigne dont les dents se seraient brisées.
The Early Azilian level of La Fru shelter in Saint-Christophe (Savoie) (G. Pion' s excavations), radiocarbon dated from the beginning of Alleröd (11,810 bp), supplied a bone tablet which is perforated by a serie of holes obtained with a technical perforation called «alternate drilling type». These perforations have been obtained by a hafted drill or by an arc drill. Until now, this drilling technology was unknown before the Alleröd, so it seems to be an azilian invention. The use of this bone tablet, broken lengthwise, is difficult to interpret. We think of a decorated pendant or a comb with broken teeth.