Valentin, Boris
[Author];
Fosse, G
[Author];
Billard, Cyrille
[Author]
Aspects et rythmes de l'azilianisation dans le Bassin parisien [Caractérisation de l'industrie lithique recueillie au Cornet (locus 33) à Ambenay, Eure]
You can manage bookmarks using lists, please log in to your user account for this.
Media type:
E-Article
Title:
Aspects et rythmes de l'azilianisation dans le Bassin parisien [Caractérisation de l'industrie lithique recueillie au Cornet (locus 33) à Ambenay, Eure]
:
Caractérisation de l'industrie lithique recueillie au Cornet (locus 33) à Ambenay, Eure
Description:
Due to the recent development of research in the Bassin Parisien, the mechanisms of azilianisation from the end of Bölling up to the Late Dryas can be analysed. At least three successive phases have been detected in this process, and maybe four. This article gives a full presentation of the technical choices observed at the "Cornet" at Ambenay in Normandy, a site which has yielded a lithic assemblage characteristic of a developped phase of this process. This point is brought out from the analysis of projectile points and tools and also of the simple concepts which guide flaking activities. From theses features, we try to find correlations to this undated industry. This study contends with difficulties which underline the vast uncertainties concerning the precise rythms of azilianisation and the correlations between different areas.
Dans le Bassin parisien, le développement récent des recherches permet d'étudier les mécanismes de l'azilianisation depuis la fin du Böllingjusqu 'au début du Dryas récent : ce processus a connu au moins trois phases successives, et éventuellement quatre. Cet article expose en détail les choix techniques observés au Cornet à Ambenay, une occupation de Normandie, qui a livré un assemblage lithique caractéristique d'une phase avancée de ce processus. C'est ce qui ressort de l'analyse des armatures et des outils ainsi que des concepts très simples qui ont guidé les activités de débitage. Au vu de ces caractères, nous cherchons ici à carreler cette industrie non datée. L'entreprise se heurte à des difficultés qui soulignent l'ampleur des incertitudes sur les rythmes exacts de l'azilianisation et la difficulté des corrélations d'une région à l'autre.
Die jüngste Entwicklung der Forschung im Pariser Becken macht es möglich, hier die Mechanismen der Ausbreitung des Azilien vom Ende des Bølling-lnterstadials bis zum Beginn der jüngeren Dryas zu untersuchen. Dieser Prozeβ verlief in mindestens drei, vielleicht sogar in vier aufeinanderfolgenden Phasen. Der Beitrag legt detailliert die Techniken dar, die sich in Cornet beobachten lieβen. Dieser Fundplatz bei Ambenay in der Normandie hat eine Auswahl an Steingeräten geliefert, die charakteristisch für eine fortgeschrittene Phase besagter Entwicklung ist. Das ergibt sich aus der Auswertung der Geschoβeinsätze und Werkzeuge sowie aus der Analyse der auf sehr einfachen Konzepten beruhenden Schlagtechnïk. Wir versuchen hier, die nicht datierte Industrie anhand dieser Merkmale einzuordnen. Das Unternehmen stöβt allerdings auf gewisse Schwierigkeiten, die verdeutlichen, in welchem Umfang uber den zeitlichen Ablauf der Ausbreitung des Azilien noch immer Unklarheit besteht und die sich aus der Problematik ergeben, Querverbindungen von der einen Region zur andern herzustellen. Übersetzung : Stefan Wirth