Description:
L'amélioration des conditions d'existence, le passage d'une partie importante de la population active dans le secteur tertiaire et surtout dans le secteur tertiaire public, l'accroissement de l'encadrement médical et hospitalier se sont accompagnés d'une amélioration de la santé, d'une baisse des taux de mortalité, notamment de mortalité infantile et d'un accroissement de la durée moyenne de la vie. L'effort principal qui reste à accomplir porte sur l'information par l'éducation et les médias, notamment dans la lutte contre l'alcoolisme. Mais le vieillissement de la population posera d'autres problèmes de l'ordre de ceux que connaît la métropole.
The improvement in quality of life, the migration of a large part of active population from country and agriculture to towns and tertiary occupations, especially public services, the increase of medical assistance, ensure a general improvement of public health, a lowering of death rate, particularly of infant death rate and a longer life expectancy. The principal necessity is now information by education and in the media, especially for the struggle against excessive consumption of alcohol. But, at length, the growth of expectation of life introduces other problems of health, similar to those of developed countries, and especially of metropolitan France.