Description:
The forest of Pilat, one of the main elements of the Regional Natural Park, cover an area of roughly 20 000 hectares and belong mostly to urban owners from Saint-Etienne or Lyon. The distribution of this property is very disparate, consisting in some large domains, but mainly in numerous smalt lots held by urbans of recent rural origin. From 1950 to 1965 near 2 000 hectares have been planted again, but the land speculation and the SAFER policy have impeded this trend, with various but distinct finalities and motivations.
Les forêts du Pilat, élément essentiel du Parc Naturel Régional, couvrent environ 20 000 ha et sont détenues en grande partie par des propriétaires urbains, stéphanois ou lyonnais. L'assiette de cette propriété est des plus disparates, avec quelques grands domaines mais surtout de nombreuses parcelles détenues par des urbains d'origine rurale récente. De 1950 à 1965, près de 2 000 ha ont été reboisés, mais la spéculation foncière et l'action des SAFER ont bloqué ce mouvement avec des finalités et des motivations différentes.