Description:
Les industries autochtones en milieu rural sont plus importantes en France qu'on ne le croit habituellement. L'auteur en décrit les caractères distinctifs et montre leur capacité d'adaptation à la mutation contemporaine. Elle se fait de façon difé- rente entre les espaces de faible industrialisation touchés par le phénomène de "la force des pauvres", les zones d'industrie diffuse de reconversion difficile et celles en adaptation continue. L'intervention des pouvoirs publics doit se moduler en fonction de ces différents milieux.
Indigenous industries are more important in rural France than is often thought. The author describes their distinctive features and shows their capacity to adapt to contemporary differentiation, varying betweeen areas that are weakly industrialised, areas where industry is scattered and conversion is difficult and areas where change is continuous. Government aid needs to be regulated to take account of these differences.