Description:
The critical analysis of the connotation «superficial formations» shows that these deposits have to be defined as Quaternary stratigraphie units. According to the thickness, the facies and the morphological positions, a double regional division appears in the cover deposits of Northern France : high and low-country versus eastern and western loamy areas. These data may be explained by the palaeogeographical evolution and the Quaternary stratigraphy of the region placed in the framework of North-western Europe.
L'examen critique de la notion de «formations superficielles» montre que ces dépôts doivent être définis en termes de stratigraphie du Quaternaire. Selon les épaisseurs, les faciès et les positions morphologiques, une double division régionale apparaît dans les dépôts de couverture du Nord de la France : haut et bas-pays d'une part, zones limoneuses orientale et occidentale d'autre part. Ces données s'expliquent par l'évolution paléogéographique et la stratigraphie du Quaternaire de la région replacée dans le cadre de l'Europe du Nord-Ouest.