Description:
Two unfinished statuettes of Kyme give evidence of a mass production and of a copying process. Their technique can be compared with that of Delos in the 2nd century B. C. A lot of Delian statuettes present traces of different processes of copy, as though an experimental research had occupied some workshops to respond to an increasing demand for domestic statues. Kyme’s pieces pose questions on the diffusion of sculptural techniques and the influence of the centers of technical innovation as was Delos during the 2nd century B. C.
Deux statuettes inachevées de Kymè témoignent d’une production en série et d’une mise en oeuvre par un procédé de reproduction. La technique de ces sculptures a été rapprochée de celle de la production délienne du IIe siècle av. J.-C. Plusieurs statuettes inachevées déliennes présentent les traces de différents procédés de copie, témoignant d’une recherche expérimentale qui permettrait de répondre à une demande statuaire domestique croissante. Les pièces de Kymè posent alors la question de la diffusion d’une technique et du rayonnement des centres d’innovation technique comme a pu l’être Délos au IIe siècle av. J.-C.