Description:
Im Jahre 1973 wurden an einem Naturzugkühlturm im RWE - Kraftwerk Neurath eine größere Anzahl von Messungen in dem Luftaustrittsbereich durchgeführt. Dabei gewann man neue Erkenntnisse über die Form und das Verhalten des Schwadens. Es wurden starke Kaltluf teinbrüche in den Kühlturm festgestellt , die das Betriebsverhalten des Turmes störten. Um die Kühlturmschale der Schwadenform besser anzupassen, wurde bei einigen neueren Anlagen in der Bundesrepublik Deuts ch-land die Schale im Austrittsbereich statt in divergenter Form konvergent ausgebildet. Die Verminderung der Fläche des Luftaustritts prägt dem Schwaden eine Beschleunigung auf, die zu einem aerodynamisch - thermisch - stabilisierten (ats) Betriebsverhalten der Kühltürme führt. Dieser Bericht gibt eine kurze Beschreibung der wesentlichen Merkmale der neuen Turmform.
New shape of natural draft cooling towers to increase tower efficiency. In 1973 a great number of measurements were carried out in the air outlet of a natural draft cooling - tower at the RWE - power station Neurath. During this field research completely new knowledge about the form and behaviour of the plume was acquired. Strong flows of cold ambient air into the cooling tower were discovered disturbing the operation of the tower. To adapt the shape of the tower shell to the actual contour of the plume, in the Federal Republic of Germany several recently designed cooling towers were built with a convergent cornice instead of using a divergent air outlet. The reduction of the air inlet area imposes an acceleration to the plume leading to an aerodynamically - thermally - stabilized (ats) operation of the colling towers. This report briefly describes the main criteria of the new tower shape .