Description:
Constitué de deux systèmes de transferts d’eau indépendants, le projet de «Sétif-Hodna», en Algérie, a pour vocation de prélever les eaux de deux retenues existantes exploitées depuis plusieurs décennies pour la production électrique, et de transférer ces eaux par pompage, du Nord vers le Sud, afin de satisfaire les besoins en eau des hauts plateaux semi-arides de la région de Sétif. Les études d’optimisation ont démontré la possibilité de transférer annuellement plus de 300 millions de m3, 22% de ces volumes étant destinés à l’alimentation en eau potable et 78% à l’irrigation de 40 000 hectares de terres agricoles. Dans sa globalité, ce projet représente un investissement de 1,35 milliards d’Euros. L’étude économique met en exergue le fait que les investissements en jeu ne peuvent être rentabilisés que dans la mesure où l’Etat prend à sa charge une partie conséquente des coûts de réalisation des infrastructures.
Composed of two independent water transfer systems, the purpose of the “Setif-Hodna” project, located in Algeria, is to take the waters from two existing reservoirs which have been operated for several decades for power generation, and to transfer them by pumping, from North to South, to satisfy the water needs of the high semi-arid plateaux of the Setif region. Optimisation studies have shown that more than 300 millions m3 could be transferred annually, 22% for drinking water purposes and 78% for the irrigation of 40 000 hectares of agricultural land. Globally, this project represents an investment of 1,35 billion Euros. The economic analysis shows that the profitability of the investment can only be ensured if the State bears a significant part of the cost of the infrastructures (A new strategy for water resource management in Algeria – The “Setif-Hodna” water transfer project).