• Media type: E-Article
  • Title: Des indigènes au Cap Horn : conquête d'un territoire et modèle de peuplement aux confins du continent sud-américain
  • Contributor: Legoupil, Dominique [Author]
  • Published in: Journal de la Société des Américanistes ; Vol. 81, n° 1, pp. 9-45
  • Language: French
  • DOI: 10.3406/jsa.1995.1582
  • ISSN: 0037-9174
  • Identifier:
  • Keywords: Canoe Indians ; Cape Horn ; ethnohistory ; Archaeology ; model of human settlement ; modèle de peuplement ; Cap Horn ; ethnohistoire ; Archéologie ; nomades marins ; Indios canoeros ; Cabo de Hornos ; etnohistoria ; Arqueología ; proceso de poblamiento ; article
  • Origination:
  • Footnote:
  • Description: Une expédition archéologique a permis de découvrir récemment une quarantaine de campements de nomades marins (Indios canoeros) au sud de l'île Navarino (dans le seno Grandi où un site fut daté de 6120 ± 80 BP), et une trentaine dans l'archipel du Cap Horn, où le plus ancien, Bayly 1 fut daté de 680 ± 60 BP. A partir de sondages effectués dans l'ensemble des sites découverts, de l'estimation de leurs dimensions, et avec l'aide des documents ethno-historiques, l'auteur a tenté de reconstituer le processus de peuplement de cette région extrême. Un modèle d'occupation de l'espace est ainsi mis en évidence à partir de camps de base fondés sur l'exploitation des mollusques (Grandi 1), et de sites de chasse temporaires diversement spécialisés (les sites de l'archipel du Cap Horn sont spécialisés dans la chasse aux oiseaux). Ce modèle, plus structuré que ne le laissaient prévoir les données ethno-historiques, pourrait représenter le fondement du peuplement des archipels : les sites de base représentant le centre d'un rayonnement logistique permettant d'accéder à de nouvelles régions où parmi de nouveaux sites temporaires, l'un émergera, se transformant à nouveau en camp de base destiné à l'exploitation d'un territoire plus lointain. C'est ainsi qu'à partir du centre de peuplement du canal Murray/Ushuaïa, les indigènes auraient atteint très vite le seno Grandi où ils restèrent bloqués pendant près de cinq millénaires avant de franchir le dernier pas (sans doute par l'intermédiaire d'une autre base sur la côte est de l'île Hoste) et de parvenir au Cap Horn. Il est à noter que ce processus reste envisagé dans un contexte de pur nomadisme où les camps de base ne seront que des lieux occupés plus souvent et par un plus grand nombre de personnes que les camps temporaires. Le processus de sédentarisation souvent évoqué à propos des sites à consommation de mollusques (Pérou, Chili du nord, Californie...) n'est pas pertinent ici.

    Indigenous People at Cape Horn. Territorial expansion and settlement pattern in the confines of the South-American continent. South of the Navarino Island, some forty sea-nomad camp-sites have recently been discovered during an archaeological expedition in the Grandi Sound, where the eldest site was dated 6120 + 80 BP. Thirty other sites were found in the archipelago of Cape Horn (the eldest, ie Bayly I, was dated 680 + 60 BP). The author attempts to reconstruct the process of occupation of this extremely remote region, basing her study upon samples from all sites, estimations of their superficy and ethno-historical documents. In this way a spatial model of settlement has been proposed, showing base camp-sites (considered as population centers) with an economy of shellfish-gathering (Grandi I) and more temporary hunting sites specialized in other ressources, for example at the camp-sites of Cape Horn bird-hunting dominated. This model brings some more order that the ethno-historical data did and could account for the origin of population of the archipelago. Thus, a large zone with people radiating from a central base camp allowed the exploration of new regions. Among those new temporary sites, one could emerge and take over the role of base-camp for explorating new regions. In this way the population center of Canal Murray/Ushuaia allowed the first prehistoric explorers to reach the Seno Grandi rather quickly. They were stopped during almost five millenaries, before being able to take the last step to Cape Horn. This was probably done using an intermediate base-camp on the Eastern coast line of Hoste Island. One must notice that this process takes place in a context of nomadism where the base-camps are the sites most frequently occupied by a large number of persons, as distinct from more temporary sites. There is no reason to think that the base-camps mentioned here are part of the process of sédentarisation, often mentioned concerning sites with shellfish remains, such as in Peru and Northern Chile.

    Indigenas en el Cabo de Homos : conquista de un territorio y patrín de poblamiento en los confines del continente sudamericano. Recientemente, una expedición arqueológica ha descubierto unos cuarenta campamentos de Indios canoeros en el sur de la isla Navarino (en el seno Grandi donde se encuentra un sitio con fechado de 6120 + 80 BP) y unos treinta en el archipiélago del Cabo de Hornos. El más antiguo de estos últimos tiene un fechado de 680 ± BP. Gracias a los sondajes efectuados en los sitios descubiertos, a la estimación de sus dimensiones y con la ayuda de documentos etnohistóricos, el autor ha intentado reconstituir el proceso de poblamiento de esta región apartada. El modelo de ocupación del espacio que ha sido puesto en evidencia comporta campamentos de base, fundados en la explotación de los moluscos (Grandi 1) y sitios de caza temporarios diversamente especializados (los sitios del archipiélago del Cabo de Hornos se especializaban en la caza de pájaros). Este modelo, más estructurado de lo que dejaban suponer los datos etnohistóricos, podría explicar el poblamiento de los archipiélagos : cada campamento de base representaba el centro de una expansion logistica que permitia accéder a nuevas regiones ; allí, entre los nuevos sitios temporarios fundados, uno de ellos se transformaba en un campo de base destinado a la explotación de un territorio aún más alejado. Asi es que, a partir del núcleo poblacional del canal Murray/Ushuaïa, los indigenas habrían Uegado muy rápidamente al seno Grandi, donde quedaron bloqueados durante casi cinco milenios antes de franquear el ultimo paso (probablemente aprovechando otra base situada sobre la costa este de la isla Hoste) y de llegar al Cabo de Hornos. Se debe precisar que este proceso se propone en el contexto de un nomadismo completo, donde los campos de base sólo eran sitios ocupados con mayor frecuencia y por un mayor numero de personas que los campamentos temporarios. El proceso de sédentarisation, a menudo evocado en relación con sitios de consumo de moluscos (Peru, nořte de Chile, California) no es aquí pertinente.
  • Access State: Open Access
  • Rights information: Attribution - Non Commercial - No Derivs (CC BY-NC-ND)