Description:
Lors des rencontres ALCADI 96 à Postojna, le professeur Ivan GAMS avait lancé un appel aux participants, les invitant à étudier la façon dont la notion de karst avait été introduite et adoptée parmi les géographes et spéléologues des différents pays. En France, les phénomènes caractéristiques du Karst éponyme étaient connus depuis bien longtemps, parfois depuis la fin du XVIe siècle pour le lac de Zirknitz (Cerknisko Jezero). Mais de là à comprendre que le Karst pouvait constituer un modèle capable de rendre compte d'un certain fonctionnement hydrologique et morphologique, il y eut loin ! Au début du XIXe siècle, les traits propres à la circulation de l'eau dans les pays calcaires sont bien reconnus, et certains auteurs proposent le Jura ou les Causses comme modèles. Or, c'est en 1879, pour la première fois semble-t-il, à propos du bassin d'alimentation de la Fontaine de Vaucluse que le Karst fut utilisé comme modèle explicatif par l'ingénieur Bouvier. On sait le combat d'arrière-garde que mena par la suite Martel contre le terme de karst, proposant de lui substituer celui de causse, mais il appartenait finalement à Cvijic de l'imposer au sein de la communauté géographique française.
The notion of "karst" introduced into french scientific litterature : during the symposium ALCADI 96 in Postojna, Professor Ivan GAMS appealed to all the participants to study the way in which the notion of " Karst " had been introduced into respective countries and adopted by speleologists and geographers. In France, the specific phenomenons of the eponymk Karst, as the Zirknitz Lake (Cerknisko Jezero), have been known about and described since the end of 16th century. But it required a big step to go from these descriptions to an understanding that the Karst might be a model capable of explaining the hydrology and morpholgy of such regions . In the early 19th century, naturalists and geologists began to recognise the particularities of the hydrography in limestone regions, and went as far as to propose the Jura or the Causses as models. In 1879, probably for the first time, Marius Bouvier, a French civil engineer, used Karst as a pattern to explain and describe the impluvium of the famous Vaucluse spring (Provence). It is known that E.-Martel disliked this word of "karst" and argued strongly in favour of "causse", but despite this, Cvijic was generally considered most representative, and Karst was quickly adopted for all the scientific french works.