Description:
Le réseau du trou Noir est un système karstique actif, de type perte-résurgence, se développant dans les calcaires poreux oligocènes du bas plateau de l'Entre-deux-Mers (Gironde). Six stalagmites fonctionnelles ont été prélevées pour analyser l'enregistrement du signal environnemental en fonction de l'effet de site à l'intérieur de la grotte. Les marqueurs étudiés sont les fabriques cristallines, les indicateurs périodiques (lamination), les discontinuités ou diasthèmes, la porosité, la matière organique, et la radioactivité. En raison d'un rétrécissement situé vers le milieu du réseau, les trois spéléothèmes situés en amont ont enregistré de manière variable les fluctuations du niveau de la rivière, notamment des phases de sédimentation détritique (alternances argile/calcite), d'érosion (surface de ravinement interne), des chocs mécaniques (concrétions fissurées). En aval du rétrécissement, les trois autres stalagmites n'ont pas subi de phase d'ennoiement ; dans la galerie fossile de sortie, deux stalagmites ont enregistré le rôle biologique de filaments bactériens ou mycéliens en raison de la présence de matière organique, notamment du guano car la cavité est un refuge pour des colonies de chiroptères (site protégé Natura 2000). Le réseau du trou Noir se présente comme un modèle de cavité active très récente qui a bien enregistré l'évolution holocène et particulièrement le Petit Âge Glaciaire (stalagmites à alternances argile/calcite) et la période actuelle.
The speleothems of trou Noir cave (Gironde, France) : the role of their situation in registering climatic signals The trou Noir is an active cave system (sinkhole-resurgence) situated in the Oligocene porous limestone of the plateau of Entre-deux-Mers near Bordeaux (Gironde). Six stalagmites have been sampled for analyzing the environmental evolution controlled by local parameters inside the cave. The studied indicators are calcitic microfabrics, lamination, discontinuities, porosity, organic matter, and radioactivity. Because of a narrow passage located in the middle of the cave, three speleothems upstream have recorded the fluctuations of the underground river during floods, especially detritic sedimentation (clay/calcite alternations), erosion (internal corrosion surface), mechanical shocks (fissures). Downstream, the three other stalagmites have not been flooded ; in the small dry passage near the resurgence, two speleothems show, in thin section, many biologic filaments (bacteria or mycelian filaments) because of organic matter (guano from bats). The site is protected (Natura 2000). The trou Noir is an example of a young cave which has recorded the Holocene evolution, particularly the Little Ice Age (detrital/calcitic stalagmite) and the present period.