Description:
It’s not very easy to give a reliable account of Porcius Licinus’ works and personality. Indeed, through lack of precise biographical indications, we can only formulate conjectures which allow us to determine in all probability the time when and the cultural environment in which he lived. More explicit in many respects appears his creative writing, from which remain – besides an epigram in four lines – several fragments of a didactic poem focused on literary criticism. The first fragment of this lost book created a considerable stir in Roman public opinion and seems to bear the stamp of Aristotelian literary theories. But the influence of the peripatetic doctrine on Porcius Licinus’ ideas may convince the readers that he belonged to the “literary society” of Q. Lutatius Catulus, a connoisseur of Greek philosophy.
Il est difficile de rendre compte avec certitude de l’oeuvre et de la personnalité de Porcius Licinus. L’absence de données biographiques précises ne conduit d’abord qu’à des conjectures, qui permettent de déterminer avec vraisemblance l’époque à laquelle il a vécu et les milieux culturels qu’il a fréquentés. Plus éloquente est son oeuvre, dont il reste – en dehors d’une épigramme de quatre vers – plusieurs bribes d’un poème didactique axé sur la critique littéraire. Le premier fragment de cet ouvrage connut à Rome un certain retentissement et semble marqué du sceau des théories littéraires aristotéliciennes. Or, l’influence de la doctrine péripatéticienne sur les idées de Porcius Licinus contribue à accréditer la thèse de l’appartenance de Porcius Licinus au fameux «cercle littéraire » de Q. Lutatius Catulus, fin connaisseur de la philosophie grecque.