Description:
Cette étude porte sur la symbolique de l’or à Byzance à travers l’étude des manuscrits chrysographiés. L’utilisation de cet emblème par excellence du luxe dans les manuscrits religieux byzantins est en pleine contradiction avec les critiques des Pères de l’Église et nous verrons comment les Byzantins ont trouvé la parade pour transformer un raffinement fastueux en une «stricte nécessité » , un luxe mauvais et dangereux en un luxe bon et rationalisé.
This paper deals with the symbolism of gold in Byzantium through the study of chrysographed manuscripts. The use of this ultimate mark of luxury in Byzantine religious manuscripts is in full contradiction with the Church Fathers’ criticism, and we will discuss how the Byzantines found ways to convert a lavish refinement into a “ strict necessity”, a bad and dangerous luxury into a good and rationalized one.