Description:
Pour une comparaison rigoureuse de l’espace rouennais (1), les auteurs proposent, au lieu du maillage changeant des îlots ou quartiers, un maillage fixe de carrés de 250 m de côté où les données sont transférées par calcul. Cette procédure («grid map» des Britanniques) autorise des traitements statistiques moins biaisés.
In order to make rigorous comparisons on Rouen’s space, the authors propose, instead of the changing grids based on blocks or neighbourhoods, a fixed grid of 250 m squares into which data are transferred by calculation. This grid map allows more accurate statistical processing.
Con vistas a una comparación rigurosa del espacio ruanés, los autores proponen, en lugar de las mallas cambiantes de las manzanas o barrios, una malla fija con cuadrados de 250 m de lado en los cuales los datos se transfieren matematicamente. Dicho proceso («grid-map» de los británicos) permite tratamientos estadísticos menos artificiales.