Description:
Buildings offer an operational insight into the way territories are structured and redesigned. In a spatial approach to tourism, grand old hotels reveal a great deal about the establishment and construction of tourist resorts. The apparent unity of a building often conceals a long and complex history, which is worth deciphering.
S’intéresser au bâti pour comprendre les territoires, leur structuration et leur recomposition est souvent très éclairant. L’approche spatiale du tourisme n’échappe pas à ce constat et le cas des grands hôtels et des palaces est particulièrement révélateur de la phase de création des stations touristiques. Derrière l’apparente unité d’un bâti se cache parfois une histoire longue et complexe, qu’il convient de décrypter.
Interesarse a los edificios para entender los territorios, su estructuración y su recomposición es a menudo muy operativo. El acercamiento espacial del turismo no se aleja de este hecho y el caso de los grandes hoteles aparece particularmente revelativo de la etapa de construcción de las estaciones turísticas. Detras de la aparente unidad de una construcción, se esconde a veces una larga y compleja historia para descifrar.