Description:
Como el induismo, a través de los tratados urbanísticos antiguos y el sistema de castas, ha podido constituir una base para el levantamiento de varias ciudades ? El ejemplo presentado es el de Katmandú, actual capital de Nepal, ciudad real y inda desde por lo menos el siglo XIV. Se presentan las relaciones entre macrócosmo y micrócosmo, organización social y distribución espacial, las cuales corresponden al respeto de varios principios, necesarios para mantener una cierta armonia.
How has Hinduism, through its ancient treatises on the city and cast system, served as a basis for the construction of many cities ? This paper takes the example of Kathmandu, the modern capital of Nepal, and a royal Hindu city since at least the 14 th century. It discusses the links between macrocosm and microcosm, social organisation and spatial distribution, which are underpinned by the observance of certain principles intended to maintain harmony.
Comment l’hindouisme, à travers les traités urbanistiques anciens et le système de caste, a-t-il servi de base à l’édification de nombreuses cités ? L’exemple présenté est celui de Katmandou, actuelle capitale du Népal, cité royale et hindoue depuis au moins le XIVe siècle. Sont abordés les liens entre macrocosme et microcosme, organisation sociale et distribution spatiale, qui reposent sur le respect de divers principes, nécessaires au maintien d’une certaine harmonie.