Description:
L’étude des soldes migratoires et naturels entre 1990 et 1999 au niveau cantonal montre que, si quelques solides disparités structurelles ou tendancielles se poursuivent, le territoire de la France tend à réduire ses différences et que les ondes périurbaines se sont étalées. Il en serait autrement à l’échelle intra-urbaine.
In the territory of France, a study of net migration and natural increase at canton level between 1990 and 1999 shows that, although some strong structural and cyclical disparities persist, these differences are diminishing and peri-urban areas have spread. The inter-city scale shows a different pattern.
El estudio de los balances migratorios y naturales entre 1990 y 1999 al nivel del cantón enseña que, aúnque siguen algunas sólidas disparidades estructurales o tendenciales, el territorio francés tiende a minorar sus diferencias y que las ondas periurbanas se han prolongadas. Sería distinto a la escala intra-urbana.