Description:
Creadas por y para el turismo, algunas estaciones tienden a salir del turismo. La diversificación de sus funciones ligada con la creciente mobilidad de la sociedad afecta a veces la función turística. Se produce un nuevo espacio, resultado de la transformación de los espacios otra vez ocupados por el turismo, con otras logicas, en filiación o en ruptura con el turismo. El caso de La Baule presenta un ejemplo de estas mutaciones.
Created by and for tourism, some resorts are now shifting out of tourism. The diversification of their functions, related to the increasing mobility of society, affects and sometimes disrupts the tourism function. A new space develops from the transformation of spaces previously appropriated by tourism into other patterns, derived from or contrasting with tourism. The case of La Baule is used as an illustration of these changes.
Créées par et pour le tourisme, certaines stations anciennes tendent à sortir du tourisme. La diversification de leurs fonctions liée à la mobilité croissante de la société affecte et perturbe parfois la fonction touristique. Un nouvel espace est produit qui résulte de la transformation des espaces autrefois appropriés par le tourisme, avec d’autres logiques, en filiation ou en rupture avec le tourisme. Le cas de la Baule est pris pour exemple de ces mutations.