Description:
Le musée des Confluences a inscrit, dans ses valeurs fondamentales, le respect de la diversité culturelle. La restitution à la Nouvelle-Zélande des deux têtes maories conservées dans ses collections procède de cette démarche éthique des relations avec les peuples autochtones et du respect des restes humains. L'article relate les épisodes de cette restitution et la resitue dans le cadre du projet culturel et scientifique du musée des Confluences.
The musée des Confluences has included in its core values respect for cultural diversity. Restitution to the New Zealand of the two Maori heads kept in its collections is in the ethical relationships with Aboriginal peoples and respect for human remains. The article recounts the events of that restitution and situates it in the context of cultural and scientific project of the musée des Confluences.